UPDATE: Teen charged with attempted murder in South Side shooting