Fred Couples returns to Endicott for Dick's Open