Binghamton cages the Golden Bears on the ice, 5-3