Binghamton's season ends in Trenton