Rumble Ponies with four hits, nine left on in loss to Hartford