Woman Hospitalized in Endicott Apartment Fire